Ce week-end, c'est le Festiblog !!!

Et il y aura beaucoup d'auteurs d'Onapratut présents tout au long de ces 2 jours : Pochep, Unter, Martin Vidberg, Thibaut Soulcié, Lommsek, Gally, Jérômeuh, Wayne, etc.

Le programme est à télécharger ici : http://www.festival-blogs-bd.com/programme/planning-2013-V4.pdf
(horaires des dédicaces, animations...).

Et nous ne pouvons pas nous empêcher de vous faire partager ci-dessous le dessin qu'a réalisé Pochep pour annoncer sa venue au festiblog.

Clément Lemoine – que les fidèles lecteurs de ce blog connaissent mieux sous le pseudonyme de Filak –, c'est un type qui ne fait pas les choses à moitié. Ainsi, quand un libraire lui demande d'écrire un article pour son bulletin d'informations, il y passe 3 ans et pond un texte de plus de 100 pages.

C'est ainsi que Michel Lebailly, de la librairie Goscinny, s'est retrouvé à éditer Versions originales : Traducteurs et traductions dans l'oeuvre de René Goscinny. Un petit bouquin drôle et surprenant qui, sur un sujet en apparence limité (les personnages d'interprètes et les jeux de traductions chez Goscinny), parvient à raconter plein de choses passionnantes. De quoi vous donner envie de relire tout Goscinny à la lumière de ces réflexions (comme s'il y avait besoin d'un prétexte pour relire tout Goscinny).

En tous cas, chez Onap, on n'ose même plus demander à Clément de rédiger une note de blog, de peur qu'il nous donne à publier une encyclopédie.

Versions originales : Traducteurs et traductions dans l'oeuvre de René Goscinny par Clément Lemoine, aux éditions SCUP.
En vente à la librairie Goscinny, 5 bis rue René Goscinny dans le 13ème (www.librairiegoscinny.com).
Dépêchez-vous de l'acheter, cette sympathique librairie fermera hélas ses portes au premier semestre 2013 !

Pour profiter de la fin de l'été, quelques occupations sans ordinateur proposées par des auteurs bien connus de nos services :

En kiosque, vous retrouverez le Psikopat, avec toujours Wayne et Soulcié, associé désormais à elric. Mais aussi Fluide G, qui compte maintenant Pochep dans ses auteurs, J'aime Lire illustré par Clotka et le tout nouveau Strip9 avec de superbes extraterrestres de Waltch.

Si vous cherchez de quoi décorer votre salon, Sylvain Lougarre expose ses peintures à la Galerie l’Atelier 4, 3 rue de la juiverie à Guérande.

Vous préférez le spectacle vivant ? Un script de Fabien Bertrand sera lu le 5 octobre pendant le festival Paris Courts Devant, et Aurélien Bédéneau joue dans Judith jusqu'au 15 septembre au Théâtre du Nord-Ouest.

Au cinéma passe encore Rebelle, le dernier Pixar, coréalisé par Steve Purcell.

Mais comme vous êtes de petits canaillous qui traînez dans les librairies de bande dessinée, vous vous arrêterez aussi sur l'anthologie de Pépito préfacé par David Amram, le deuxième tome de Terre de son nom de Mathieu Trabut avec François Duprat, le nouveau RavMag avec Wayne et plein de monde. Et je crois même que Zep a publié un petit truc.  

La galerie Napoléon (23 rue Charles V dans le 4^e arrondissement de Paris – le mercredi de 14h à 19h et du jeudi au samedi de 12h à 19h) propose, du 24 mai au 13 juin 2012, l'exposition "BD KUB" d'O.Groj.

L’auteur réinvente des personnages mythiques de la BD et de l'animation (Gaston, Batman, Popeye…) à travers des toiles cubistes.

Pour rappel, O.Groj est le dessinateur de l’excellente série Nestor & Polux, avec Tarrin et Neidhardt au scénario.

Le vernissage de l'exposition aura lieu le jeudi 24 mai à partir de 19h.

Quand j'étais jeune, si je voulais comprendre ce qui s'était passé dans l'actualité des années précédentes, je lisais les recueils de Plantu. Maintenant, il faudra lire les Vidberg.

Pour ma part je gagnerai au change.